If you’re wondering how to fall asleep, or how to sleep better, there are a range of free sleep apps that can help you get your rest. The Don’t Change Much team tried five.